1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย บัว หฒั่นๆ เหว่ย เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. หาย หฒั่น เต๋า เก๋า หย่า ที่ เถา เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

² yia Bua zanb zang weig meib Bua zwavj myenb lcvd zivb Tinb huvb. haiq zang tauj kauj yaag Tib Tauj meib Bua.

Iu-Mien New

² Yie mbuo zanc-zanc weic meih mbuo zuangx mienh laengz zingh Tin-Hungh. Haaix zanc daux gaux yaac tih taux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ທີ່ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2 Kruisverwysings