1 ซา​มู​เอน 31:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ต้อ หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า ปวัด เซา​โล ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๊อบ เหฌี่ย นิ่น กั้น เญย หฑุ ด๊าว กู้ หงว่าย ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ txb ua'g king uaq taub pwatg sau-lo taig mig a'q, ninb fib Navq Eei xpq Fiag ninb kanb Eei Ru'g Daauq kub vwaaig taig mig a'q.

Iu-Mien New

⁵ Dorh wuoqc ginc wuov dauh buatc Saulo daic mi'aqv, ninh fih hnangv nyei orpv njiec ninh ganh nyei nzuqc ndaauv gu'nguaaic daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປວັດ ເຊົາ​ໂລ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໊ອບ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 31:5 Kruisverwysings