1 ซา​มู​เอน 3:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว หฒั่น ซา​มู​เอน ไม้ แก้ง ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว. นิ่น หย่า ไม้ แก้ง ตุ๊ ฒิบ เจี๋ย เฒี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁷ uaq zang saa-mu-en maiq kcvb hiuq tu'q zyruq. ninb yaag maiq kcvb tu'q zipq Jiaj zyruq Eei waag.

Iu-Mien New

⁷ Wuov zanc Saa^mu^en maiv gaengh hiuv duqv Ziouv. Ninh yaac maiv gaengh duqv zipv jiex Ziouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊາ​ມູ​ເອນ ໄມ້ ແກ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ซา​มู​เอน 3:7 Kruisverwysings