1 ซา​มู​เอน 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว โหฒว ปุน เมี่ยน จ่ม, หย่า ปุน เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย. นิ่น ปุน เมี่ยน ด๊อด เหฌี่ย ไอ๊ หย่า โป้ว เมี่ยน ฝาว ฮลัง.

Iu-Mien Old

⁷ zyruq zruj pun myenb Jomg, yaag pun myenb putq zxib. ninb pun myenb Dxtq Fiag aiq yaag prub myenb faauj Lav.

Iu-Mien New

⁷ Ziouv zoux bun mienh jomc, yaac bun mienh butv zoih. Ninh bun mienh ndortv njiec aiv yaac bouh mienh faaux hlang.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ, ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ. ນິ່ນ ປຸນ ມ່ຽນ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ໄອ໊ ຢ່າ ໂປ້ວ ມ່ຽນ ຝາວ ຮລັງ.

1 ซา​มู​เอน 2:7 Kruisverwysings