1 ซา​มู​เอน 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮัน​นา เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เต๋า เก๋า เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, เอ​ลี หมั่ง ฮัน​นา เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

¹² han-naa yem zyruq Eei Ra'Myen tauj kauj Jyenq Eei zyavb hog, e-li mavg han-naa Eei Rwib.

Iu-Mien New

¹² Hannaa yiem Ziouv nyei nza'hmien daux gaux jienv nyei ziangh hoc, Eli mangc Hannaa nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮັນ​ນາ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເອ​ລີ ໝັ່ງ ຮັນ​ນາ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

1 ซา​มู​เอน 1:12 Kruisverwysings