1 ฮู่ง โต้ว 1:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ หฒวัง แปะ ฝีง หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น หฑวน, ปย๊ม เจี๊ยน เฮล้า-ด้ง หนู, หฒะเก้ง! เฌียนๆ โย่วๆ เญย เห่ว, เฉีย ฒู้ง ดั่น เดา ต์ง.

Iu-Mien Old

⁴⁰ zwavj pc'g fivj yaag kan Jyenq ninb Rwrnj, pyomq Jyenq Laub Dovb nuj, za'kevb! Fyenb Fyen yrub yrub Eei heug, Qiaj zuvq Dang Dau tovd.

Iu-Mien New

⁴⁰ Zuangx baeqc fingx yaac gan jienv ninh nzuonx, biomv jienv hlauv-ndongh nux, za'gengh! njien-njien youh youh nyei heuc, qiex zungv ndanc ndau dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ດສ໋ວນ, ປຢົ໊ມ ຈ໊ຽນ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ, ຕສະເກ້ງ! ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ, ເຖຈຍ ຕສູ໊ງ ດັ່ນ ເດົາ ຕົ໌ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:40 Kruisverwysings