1 โค​ลิน​โท 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง ทิ​โม​ไท เถา เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฒิบ. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น กั้ม เหฑีย หาย หญู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ง เยีย นอ โหฒว เฒี้ยว เญย กง.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq Ti-mo-Tai Tauj meib Bua naaig, xij zu'g lovb lovj Eei zipq. maiq tuvq pun ninb kamb Riaj haiq Euvg, weig zu'g ninb Navq yia nx zruj zyruq Eei kov.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv Ti^mo^tai taux meih mbuo naaic, oix zuqc longx-longx nyei zipv. Maiv dungx bun ninh gamh nziex haaix nyungc, weic zuqc ninh hnangv yie nor zoux Ziouv nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ທິ​ໂມ​ໄທ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກົງ.

1 โค​ลิน​โท 16:10 Kruisverwysings