ฟี​ลิบ​พอย 1:9 - Iu-Mien Old

⁹ yia tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua Namq myenb Eei Hruq Jaa Zamq Jyenq faauj, yaag pun meib Bua maaib Zovb mevb yaag haib samj tu'q Zwrtq Euvb Euvg.

Iu-Mien Thai

⁹ เยีย เต๋า เก๋า โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, หย่า ปุน เม่ย บัว ม่าย ธง-เม่ง หย่า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด หญู่งๆ.

Iu-Mien New

⁹ Yie daux gaux tov Tin-Hungh bun meih mbuo hnamv mienh nyei hnyouv jaa camv jienv faaux, yaac bun meih mbuo maaih cong-mengh yaac haih samx duqv cuotv nyungc-nyungc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຈາ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຢ່າ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ ຫຍູ່ງໆ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:9 Kruisverwysings