ฟี​ลิบ​พอย 1:29 - Iu-Mien Old

²⁹ Tinb huvb Zeij en pun meib Bua fub suj ki-tug. se maiq taan syenj ninb Navq, yaag xij zu'g weig ninb syrug Kruq.

Iu-Mien Thai

²⁹ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว ฟู-สู กี​ตู่. เซ ไม้ ตาน เสียน นิ่น ฮนั้ง, หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น เสี่ยว โค้ว.

Iu-Mien New

²⁹ Tin-Hungh ceix en bun meih mbuo fu-sux Giduc. Se maiv daan sienx ninh hnangv, yaac oix zuqc weic ninh siouc kouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຟູ-ສູ ກີ​ຕູ່. ເຊ ໄມ້ ຕານ ສຽນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:29 Kruisverwysings