సామెతలు 24:9 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ మూర్ఖుని ఆలోచన పాప భూయిష్టం. అపహాసకులను మనుషులు చీదరించుకుంటారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ మూర్ఖుని యోచన పాపము అపహాసకులు నరులకు హేయులు.

పవిత్ర బైబిల్

⁹ బుద్ధిహీనుడు చేయాలని తలపెట్టే విషయాలు పాపం. ఇతరుల కంటే తానే మంచి వాడిని అనుకోనే మనిషిని ప్రజలు అసహ్యించుకొంటారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ మూర్ఖుల పథకాలు పాపం, ఎగతాళి చేసేవారిని నరులు అసహ్యించుకుంటారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ మూర్ఖుల పథకాలు పాపం, ఎగతాళి చేసేవారిని నరులు అసహ్యించుకుంటారు.

సామెతలు 24:9 Kruisverwysings