Filemon 1:13 - Karoli Bible 190813 Őt én magamnál akartam tartani, hogy te helyetted szolgáljon nékem az evangyéliomért szenvedett fogságomban; Sien die hoofstukMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 pedig magamnál szerettem volna tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangéliumért szenvedett fogságomban. Sien die hoofstuk2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 Szerettem volna magam mellett tartani, arra az időre, amíg az örömhír miatt fogságban vagyok, mert ha itt maradt volna, helyetted is segített volna nekem. Sien die hoofstukÚjszövetség: élet igazság és világosság13 Magamnál akartam ugyan tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangéliumért szenvedett fogságomban. Sien die hoofstukHungarian Bible by Lajos Csia13 Magamnál akartam őt tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az örömüzenetért viselt bilincseimben. Sien die hoofstukRevised Hungarian Bible13 pedig magamnál szerettem volna tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangéliumért szenvedett fogságomban. Sien die hoofstuk |