5Mózes 1:35 - Karoli Bible 190835 E gonosz nemzetségből való emberek közül egy sem látja meg azt a jó földet, a mely felől megesküdtem, hogy a ti atyáitoknak adom; Sien die hoofstukMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája35 Senki sem látja meg ezek közül az emberek közül, ebből a gonosz nemzedékből azt a jó földet, amelyről megesküdtem atyáitoknak, hogy odaadom. Sien die hoofstuk2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION35 „Gonosz ez a nemzedék! Esküszöm, hogy közülük egyetlen férfi sem fog bemenni arra a jó földre, amelyet őseiteknek ígértem! Sien die hoofstukRevised Hungarian Bible35 Ezek közül az emberek közül, ebből a gonosz nemzedékből senki sem látja meg azt a jó földet, amelyről megesküdtem, hogy atyáitoknak adom. Sien die hoofstuk |