2Timóteus 1:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Minekokáért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd fel az Isten kegyelmi ajándékát, a mely benned van az én kezeimnek rád tétele által.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Ezért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd fel az Isten kegyelmi ajándékát, amely kezeim rád tétele által van benned.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ezért sürgetlek, hogy ismét lobbantsd lángra azt az ajándékot, amit Isten adott neked, amikor rád tettem a kezemet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ezért emlékeztetlek téged, hogy szítsd fel Isten kegyelmi ajándékát, amely kézrátételem által benned van.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Ez okból emlékeztetlek arra, hogy az Istennek ezt a kegyelemajándékát, mely az én kézrátételemen keresztül van rajtad, újra lángra kell lobbantanod,

Revised Hungarian Bible

⁶ Ezért emlékeztetlek téged, hogy éleszd fel magadban Isten kegyelmi ajándékának tüzét, amely kézrátételem által van benned.

2Timóteus 1:6 Kruisverwysings