2Péter 1:5 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Éppen ezért minden igyekezetetekkel törekedjetek arra, hogy a hitetekben mutassátok meg az igaz emberséget, az igaz emberségben ismeretet, Sien die hoofstuk2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Ezért hát ti is teljes erővel törekedjetek arra, hogy a hiteteket egészítsétek ki elsőként jósággal és tisztességgel, azután a tisztességet helyes ismeretekkel és tudással, Sien die hoofstukÚjszövetség: élet igazság és világosság5 Ugyanerre teljes igyekezetet fordítva, hitetekben mutassátok meg jó cselekedeteiteket, a jó cselekedetekben ismeretet, Sien die hoofstukHungarian Bible by Lajos Csia5 Ez ígéretekre támaszkodva ti is teljes serénységet vessetek latba, hogy hitetekben erényt nyújthassatok, az erényben megismerést, Sien die hoofstukKaroli Bible 19085 Ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt, Sien die hoofstukRevised Hungarian Bible5 Éppen ezért teljes igyekezettel törekedjetek arra, hogy hitetekben mutassátok meg az igaz emberséget, az igaz emberségben ismeretet, Sien die hoofstuk |