فیلیپیان 3:7 - Gilaki New Testament

⁷ ولی اَسه تومأمٚ اَ ایمتیأزأنَ کی ایتأ روج مِرِه خٚیلی موهیم بو فیشأدم، کی بٚتأنم می ایمأن و اومیدَ مسیحَ دٚوٚدٚم.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ ولی اونچی کی مِره سود بو، مسیحٚ وأسی ضرر بحیساب بأوردم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ اما هر چی کی مئه نفع دأشت، اونه مسیح خاطیری ضرر بودونسم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ ولی هر اونچی كی مِره نفع دَشتی، اونَ مسيحِ خاطری ضرر بدانستم.

فیلیپیان 3:7 Kruisverwysings