فیلیپیان 3:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 چونکی من چن وار اوشانِ باره شمرأ بُگفتم، و حتی هسّا می آرسوئان مَرا گَم، خَیلیان، مسيحِ صليبِ دُشمانِ مانستن رفتار كونيدی. Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 چره کی هوطویی کی خیلی شمرَ بوگفتم و الأنم اَرسو فوکودنٚ اَمرأ وأگویا کونم، خیلییأن مسیحٚ صلیبٚ دوشمنأنٚ مأنستن زندگی کونیدی. Sien die hoofstukGilaki New Testament18 چونکی پیشترم چنوأر شٚمٚره بوگفته بوم و اَسأیٚم گریه اَمرأ گم کی خٚیلیأن کی ظأهیرن گده مسیحی ایسٚده، رأسرأسِی صلیب دوشمنأنٚده. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 چونکی مو چندین دفأ اوشؤن باره شمره بوته دأنم و حتی ایسه نی می أرسؤن همرأ گونم، خیلئن، مسیح صلیب دوشمنون مورسون کردکار دأنن. Sien die hoofstuk |