فیلیپیان 2:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 حتی اَگه لازم بِبه می خون ايتا پیشکشِ مانستن شیمی ایمان قربانی ره فُکوده بِبه، خوشحالم و شُمان همتان اَمرا ذوق كونم. Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 ولی اگرم هوطو کی قوربانییأنٚ سر فوکودنی پیشکشی شراب فوکودیدی، می خون او شرابٚ مأنستن شیمی ایمأنٚ ختمتٚ رِه فٚوٚه، خوشحالم و شیمی همهتأنٚ اَمرأ شادی کونم. Sien die hoofstukGilaki New Testament17 ولی حتّا اگه می جأن ایتأ فووُستنی پیشکشٚ مأنستَن، شیمی قوربأنی و خیدمتٚ سٚر کی جٚه شیمی ایمأن ایسه فٚوٚه، خوشألَ بٚم و شیمی همٚتأنٚ اَمرأ شأدی کونم. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 حتی اگر لازیم ببون می خون یکته پیشکش مورسون شیمئه ایمؤن قوربؤنی به فوده ببون، خوشحالم و شمه همه ته همرأ ذوق کؤنم. Sien die hoofstuk |