فیلیمون 1:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 ای برار، چونکی تی محبتِ جا خَیلی شاد بُبوستَم و تَسلی بیگیفتَم، انه واسی کی مُقدّسینِ دیلان بواسطه تو ایوارده جان بیگیفت. Sien die hoofstukGilaki New Testament7 منم تی محبتٚ جَا اَی برأر، خوشی و دیلآرامی بیأفتم، چون تی مهرٚوأنی، ایمأندأرأنَ دیلأنٚ تأزه کوده. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 أی برأر، چون تی محبت أجی خیلی شادأبؤم و تسلی بیتم، چونکی مقدسین دیلؤن بواسیطه تو هندئه جؤن بیته. Sien die hoofstuk |