لوقا 1:76 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان76 و تو، می زای، خُدای متعالِ پیغمبر دخواده خوائی بوستن؛ چونکی پیشتر جه خُداوند خوائی شئون تا رائانَ اون ره آبادَ کونی، Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)76 و تو، می زأی یحیی، خودایٚ موتعالٚ پیغمبر دوخوأدهبی، چونکی خوداوندٚ جُلُو رأ شی کی رأیَ اونٚ اَمونٚ رِه آمادَه کونی، Sien die hoofstukGilaki New Testament76 «و تو اَی می زأی، خودا موتعألٚ پیغمبر دؤخأده بی چونکی خوداوندٚ پیشتر حرکت کونی کی اونی رأیَ آمأده کونی Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی76 و تو، می زاک، خُدای متعال پیغمبر دوخونده بنی؛ چونکه خُداوندِ پیش دکته راه شنی تا راه اونه به آبادَه کونی، Sien die hoofstuk |