لوقا 1:68 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان68 «متوراک ببه اسرائیلِ خُداوندْ خُدا، چونکی خو مردومِ یاری ره بامو و اَشانَ آزادَ کود. Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)68 «موبارک ببه خوداوند، ایسرائیلٚ خودا، کی خو قومٚ کومک بمو و اوشأنَ آزادَ کوده. Sien die hoofstukGilaki New Testament68 «خوداوند، ایسرأییلٚ خودایَ شوکر کونم چونکی خو قومٚ یاور بأمؤ و اوشأنٚ نیجأت بٚدأ. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی68 «متبارک بَبی اسراییل خداوندخدا، چونکه خوشِ قوم یاوری وسه بومه و ایشونِ آزادَه گوده. Sien die hoofstuk |