لوقا 1:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 هیرودیس زمات درون، کی یهودیه پادشا بو، زکریا نامی کی یهودیانِ معبد کاهن و جِه اَبیّا دسته بو زیوستی. اونِ زنانه الیزابت ئم جِه هارونِ کاهنِ نَسل بو. Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 او وختأن کی هیرودیس یهودیه پادشا بو، ایتأ کاهن زندگی کودی، زکریا نام، جٚه هارونٚ خاندان، کی ابیایٚ کاهنٚ گروهٚ میأن خدمت کودی. اونٚ زن، اِلیزابِتم، هارونٚ تبارٚ جأ بو. Sien die hoofstukGilaki New Testament5 مأجیرأیَ جٚه ایتأ یوهودی کأهین شورو کونم کی اون زکریأ نأم دأشتی و او زمأت کی هیرودیس یوهودیه پأدیشأ بو، زٚندیگی کودی. اون ایتأ جٚه معبدٚ کأهینأن گورو بو کی اَبیّا نأم دأشتی. اونی زنأکٚم ایلیزأبت خودشٚ مأنستَن جٚه یوهودٚ کأهینأن تیر و طأیفه و جٚه هارون ینی موسا برأرٚ نسل بو. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 هیرودیسِ زمون که یهودیه پادشا بو، یکته کاهن معبد که اینه ایسم زکریا بو زندگی گود، اَبیّا دسته کاهینؤنای. اونه زنَئک الیزابتم، هارون کاهنِ نسلاجی بو. Sien die hoofstuk |