اعمالٚ رسولأن 1:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 اَی تِئوفیلوس، من می اولتّا کتابَ، تمان اُ چیان باره بینیویشتم کی عیسی اوشانَ انجام بدَه و بنا به تعلیم دَئن بُکود Sien die hoofstukکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 اَی تِئوفیلوس، من می اوّلی کیتابٚ میأن بینیویشتم دربارهیٚ همهیٚ کارأنی کی عیسایٚ مسیح شروع به انجام و تعلیم بوکودهبو Sien die hoofstukGilaki New Testament1 اَی تِئوفیلوس، می اوّلی کیتأب میأن، عیسا زٚندیگی و آموجهیأنَ کأمیل وأگویا بوکودم و بینیویشتم کی اون چوطو، Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 ای تِئوفیلوس، مو می اولی کیتابِ، همه او کارؤنِ بنویشتم که عیسی اوشؤنِ انجؤم دَئن و تعلیم دَئنِ بینا بوده Sien die hoofstuk |