اوّل تسالونیکیان 1:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 پولُس و سیلاس و تیموتائوسِ جا، تَسالونیکی شارِ کلیسا ره، کی خُدای پئر و خُداوندْ عیسی مسیح درون ایسائید: فیض و صلح و سلامتی شمرأ بایه. Sien die hoofstukGilaki New Testament1 اَ نأمه جٚه پولس، سیلاس و تیموتائوسٚ ور ایسه. اَی کیلیسای تسالونیکیان، اَ نأمهیَ شٚمٚره کی خودای پئر و خوداوند عیسایٚ مسیح شین ایسید، نیویسیم. خودا جَا شِمِره فیض و آرأمٚش خأییم. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 پولس و سیلاس و تیموتائوس أجی، تسالونیکی شهر کلیسا به، کی خدای پئر و خداوند عیسی مسیح مئن درن: فیض و صلح و سلامتی شیمئبه بأ. Sien die hoofstuk |