Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ca Thianghlim khal in, “Nangmah cu miphun tampiih pa ah ka lo tuah zo,” tiah a ti. Curuangah cuih thukamnak cu Abraham ih a zummi Pathian hmaiah a hngetmi thukamnak a si. Cuih Abraham ih zummi Pathian cu mithi a nuntertu le a thu in a um lomi kha a umter theitu Pathian a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Zanniat Bible

¹⁷ Lai Thianghlim inkhai, “Nang tu miphun tampui ai pa ah na bawn zo ing” tiin ti i. Ciamanin ciami thukham heh Abraham ai a sanghnak Pathian hmaiah a khomi thukhamhnak i. Ciami Abraham ai a sangmi Pathian tu mithi a nungruaitu le a thu in a um lomi khiah a umruai thaitu Pathian i.

Khualsim Bible

¹⁷ “Miphun tlungpi ih pa ah ka tan vua rom,” tiih nganmi mangin kan zate ih pa a ii.) Amah cu mithi nunnak piatu leh a om lomi thilpawl omsaktu Pathian a zum tu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17 Kruisverwysings