Marka 7:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in, “Profet Isaiah in nanmah ih thuhla a rak sim tikah a va dik lawmmam so! Nannih mititeraw pawl, nan thu cu hiti in a ngan: Pathian in ‘Hi minung pawl hin an ṭongkam lawngin in upat; An thinlung cu ka hnen ihsin a hlat ngaingai a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Atak chu yng kyn, “Isai chu nyngni thalêmkom ngyi chawng ai hai ril sai hi tytak âdik hi! ‘Hi maniâ ngyi hi yng mur le ky iyng mypâk. Imyitinung, yng mulung le te ky kyntâ luk yng rylak.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in, “Prophet Isaiah in ningmah ai thula a rel awng fangin a dik ze lawmlam i! Ningmah mi phalaktla pawl, ning thu tu hetihin ngan i: Pathian in “Hemi minungte in a ponkam ian in i upat tlang i; A thinlung tu i hnenin a hla ze i.

Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni, “Nangmi mitisaktiale thu Isaiah ni a simnak ih: ‘Hile ni an ka pawn in cu a ma upat hngai nain, an thinlung in cu a ma hlat hngai;

Marka 7:6 Kruisverwysings