Marka 10:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Thukham pawl cu na thei a sisi. ‘Mi that hlah; ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; rukru hlah; a dik loin midang sual puh hlah; mi va bum hlah; na nu le na pa upat aw,’ ti an si kha,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Maniâ that ma raw, myngnang ma raw, muru ma raw, lêmhoipuinâ pe ma raw, lêm ma raw, nu nu le ny pâ rang zâ raw; ti ngyi hi,’ ” a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Thupehnakte ling isi, ‘Mi rek mah; kangkawm sualhnak bawn mah; ruko mah; a dik loin midang sualpuh mah; mi zawl mah; na nu le na pa zul tu,’ tihnak khiah,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ ‘Lai nan nawng thok lo; Nuriim pariim sual nan vua thok lo; Ti nan tiir thok lo; A ilopi in misual nan puh thok lo; Mi nan deu thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ timi thukhaam na tiah hngai kau hin,” tiah a ti.

Marka 10:19 Kruisverwysings