Jonah 1:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah a hnenah, “Hi tlukih kan van a siat hi zo ih ruangah so a si, in simhnik? Zianghna so na ṭuan? Khui ram in so na rat? Ziang miphun so na si?” tiah an suut ciamco.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin a hnenah, “Hetluk bawng kin sia heh aisu man ini kin rel tucuk!? Ziang per isi? Akon ram an kawi isi? Ziang miphun isi?” tiin zawt dekdo i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah amah cu, “Ituruangah hi vansiat-malmatnak hi kan parah a pha ti man sim hnik. Itu a ii na rianṭuan? Khaw’n a ii na phat? Na ram itu a ii? Itu miphun na ii?” tiah an dil.

Jonah 1:8 Kruisverwysings