Johan 8:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ Nannih cu nan pa Satan ih fa nan si; nan pa ih duhnak nan thlun duh ve a si. A hramthok ihsin anih cu mithat a si ih thutak lam ahcun a ṭang dah lo, ziangahtile anih cu a sungah thutak a um lo. Anih in thuphan a per tikah amah ih si daan a thlun vemi a si, ziangahtile anih cu thuphan pertu a si ih thuphan hmuahhmuah ih pa a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Johan 8:44 Kruisverwysings