Markus 8:19 - Kirkkoraamattu 1933/38

¹⁹ kun minä mursin ne viisi leipää viidelletuhannelle, kuinka monta vakan täyttä palasia te keräsitte?" He sanoivat hänelle: "Kaksitoista".

Raamattu Kansalle

¹⁹ Kun mursin ne viisi leipää viidelletuhannelle, kuinka monta korillista palasia te keräsitte?”He vastasivat hänelle: ”Kaksitoista.”

Kirkkoraamattu 1992

¹⁹ kun jaoin ne viisi leipää viidelletuhannelle ihmiselle, kuinka monta täyttä korillista te keräsitte palasia?» »Kaksitoista», he vastasivat.

Finnish 1776

¹⁹ Kuin minä viisi leipää mursin viidelletuhannelle, kuinka monta täysinäistä koria te tähteitä korjasitte? He sanoivat: kaksitoistakymmentä.

Markus 8:19 Kruisverwysings