Daniel 6:22 - Kirkkoraamattu 1933/38

²² (23) Minun Jumalani on lähettänyt enkelinsä ja sulkenut jalopeurain kidat, niin etteivät ne ole minua vahingoittaneet, sillä minut on havaittu nuhteettomaksi hänen edessänsä, enkä minä ole sinuakaan vastaan, kuningas, rikosta tehnyt."

Raamattu Kansalle

²² Daniel vastasi kuninkaalle: ”Eläköön kuningas ikuisesti.

Kirkkoraamattu 1992

²² Daniel vastasi: »Ikuisesti eläköön kuningas!

Finnish 1776

²² Minun Jumalani on lähettänyt enkelinsä, joka jalopeurain kidat on pitänyt kiinni, ettei he minulle mitään pahaa tehneet ole, sillä minä olen hänen edessänsä viattomaksi löydetty. En myös ole minä sinua vastaan, herra kuningas, mitään tehnyt.

Daniel 6:22 Kruisverwysings