Mark 14:43 - New Testament-et Akuzipigestun

⁴³ Jesus paninang akuzimaluku, Judas kaatkaq, qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilangat. Yulghutet maligtekaat, ilangi savigpalighluteng, ilangi anagutalighluteng. Chief priest‑etlu, apeghtughikayugetlu Liilightuusaneng, siivanlleghetlu kayagtekiit maligtesqelluku Judas. (Taana Judas qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilakegkangat.)

Yupik Bible

⁴³ Qallasnginanrani-llu Judas-aaq tekituq, taukut qulen malrugnek cipnelget iliit, yugugaat malikluki nuussirpalget kaugtuutalget-llu, ayagcecimalriit agayulirten͞gunernek, kalikanek-llu elisngalrianek, ciulirnernek-llu.

Mark 14:43 Kruisverwysings