لوقا 9:44 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی44 «اونچی که خوامبه شِما ره بارِمِ خَله خوار شه خاطِر بِسپارین: اِنسانِ ریکا ره مَردِمِ دَس تَسلیم کاندِنه.» Sien die hoofstukمازندرانی44 «به اونچه خامبه به شِما بایرم به دِقّت گوش هاکانین: انسان ریکا رِه دشمِنونِ دست تسلیم کانّه.» Sien die hoofstukگیله ماز44 «اونچه که خَنِم شِمِره باگوم خوُب شیمی خاطِر بِسپارین: انسانِ ریکا مَردُمِ دَس تَسلیم بونه.» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی44 «اونچی گه خوایمِه شِمارِ بُئَمِ خِب شی خاطِر بِسپارین: اِنسونی ریکارِه مَردِنی دَس تَسلیم کِنِنِه.» Sien die hoofstuk |