لوقا 9:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی26 چوون هر کی مِ جِم و مِ گَبِ جِم عار داره، اِنسانِ ریکا وَختی شه جِلال و شه پییِرِ جِلالِ دِله، مِقدَّسِ فرشته هائه هِمراه بِّیه، وه جِم عار دارنه. Sien die hoofstukمازندرانی26 اینِسّه که هرکی از مِن و حرفهای مِن عار داشته باشه، انسان ریکا هِم در روزی که در شه جلال و شه پییرِ جلال و فرشتها مقدس بردَگِرده، وِنجه عار پدا کانده. Sien die hoofstukگیله ماز26 چون هر کی می جی و می گَبِ جی عار بِدارِه، انسانِ ریکا وَختی خودشه جَلال و خودشه پیَره جَلالِ دِلِه مُقَدَّسِ فِرشتِگانِ هَمرَه بیه، اونه جی عار دارِه. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی26 چون هر کی میجا و می گَبی جا عار دارِه، اِنسونی ریکا وختی شی جَلال و شی پیری جَلالی دِلِه مِقَدّسِ فِرشتِگونی هَمرا بیِه، ویجا عار دارنِه. Sien die hoofstuk |