لوقا 7:41 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی41 عیسی بااوته: «یه نَفِر، دِ نَفِرِ جِم طَلِب داشته، یه نَفِرِ جِم پونصد روزِ دَسمِزِ اِندا، اون یِتائه جِم پِنجاه روزِ دَسمِزِ اِندا. Sien die hoofstukمازندرانی41 عیسی بائوته: اَتّا نفر دِ نَفِر جه طَلِب داشته: از اَتّا پانصد دینار، از دیگری پِنجاه دینار. Sien die hoofstukگیله ماز41 عیسی باگوته: «یِنَفَر، دو نَفَرِ جی طَلَب داشتِه: یِنَفَرِ جی پونصَد روز دَسمُزِّه قَدَر و اون یِکی جی پَنجاه روز دَسمُزِّه قَدَر. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی41 عیسی بُتِه: « یَنَفَر، دِ نَفَری جا طَلَب داشتِه: یَنَفَری جا پونصَد روز دَسمِزی اَنّا و هون یَتّایی جا پَنجاه روز دَسمِزی اَنّا. Sien die hoofstuk |