لوقا 5:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی20 وَختی عیسی وِشونِ ایمونِ بَدیئه، بااوته: «ای مَردی، تِ گِناهون بیامِرزی بَییه!» Sien die hoofstukمازندرانی20 وقتی عیسی ایمان اوناره بَدییه، بائوته: «اِی مرد، ته گِناه ببخشییه بَییه!» Sien die hoofstukگیله ماز20 وَختی عیسی اوشانِ ایمانِ بَدییَه، باگوته: «اِی مَردای، تی گُناهان آمُرزیدِه هَبا!» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی20 وختی عیسی وِشونی ایمونِ بَئیِه، بُتِه: «اِی مَردی، تی گِناهِن بیامِرزی بَوِه!» Sien die hoofstuk |