لوقا 5:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی1 یِتا روز که عیسی جِنیسارِتِ دریائه پَلی اِیست هاکارده بییه، مَردِم هر طَرِفِ جِم وه ره هجوم یاردِنه تا خِدائه کِلامِ بِشنُئِن، Sien die hoofstukمازندرانی1 اَتّا روز که عیسی دریاچۀ جِنیسارِت کنار هِرِسّا بییِه و مردِم از هر طَرِف وِنه پَلی هجوم یاردِنه تا کِلام خِدا ره گوش هاکانِند، Sien die hoofstukگیله ماز1 ایتا روز که عیسی جِنیسارِتِ دَریایِ وَرجه ایسَبا، ومَردُم هر طرف جی اونه هجوم بیاردَن تا خُدایِ کَلام بِشنُئَن. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 یَتِه روز گه عیسی جِنیسارِتی دَریایی وَر اِسّاوِه، مَردِن هر طرفی جا وِرِه هجوم اُردِنِه تا خِدایی کَلام بِشنُئَن. Sien die hoofstuk |