لوقا 4:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی3 اِبلیس وه ره بااوته: «اگه خِدائه ریکایی، این سَنگِ بار نون بَووه.» Sien die hoofstukمازندرانی3 پس شیطون وِره بائوته: «اگه ته خِدا ریکا هسّی، این سنگ ره بائور، نون بَووشه.» Sien die hoofstukگیله ماز3 اِبلیس اونه باگوته: «اَگه خُدای ریکائی، این سَنگِ باگو نان هَبوُ.» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی3 اِبلیس وِرِه بُتِه: «اگه خِدایی ریکائی، هَین سَنگِ بُو نون بَوو.» Sien die hoofstuk |