لوقا 4:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی29 وِشون بِلِند بَییه، عیسی ره شَهرِ جِم بیرون هاکاردِنه و وه ره اون تَپهِ سَر که شَهر وه سَر بِساته بَییه بییه، بَوِردِنه تا اونجه جِم وه ره جِر دِم هادِن. Sien die hoofstukمازندرانی29 و هِرِسّانه وِره شهر جه بیرون بَکِشینه و بر لبۀ کوهی که شهر وِنه بالا بِنا بَییه بییِه، بَوِردِنه تا از اونجه وِره دِنبَدِن پایین. Sien die hoofstukگیله ماز29 اوشان وَرِسَن و عیسی رِه شَهرِ جی دِرگا هَکُردَن و اونِه کوتی یه سَر كه شَهر، اونه سَر بِساته هَبا با بَبِردَن تا اوجِه یِه جی اونه جیر تووادَن Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی29 وِشون پِرِسانِه و عیسی رِه شَهری جا دیرگا هاکِردِنِه و وِرِه کِتی ای سَر گه شَهر وی سَر بَسات بَوِه وِه، بَوِردِنِه تا اوجِه ای جا وِرِه جِر دیم بَدِن. Sien die hoofstuk |