لوقا 4:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی1 عیسی روحالقُدسِ جِم پِر، اُردُنِ رودخانهِ جِم بَردَگِردِسه و خِدائه روح، وه ره صَحرائه دِله بَوِرده. Sien die hoofstukمازندرانی1 عیسی پِر از روحِ خِدا، رود اردن جه بَردَگِردسّه، و روحِ خِدا وِره بَوِرده بیابون. Sien die hoofstukگیله ماز1 عیسی روح القُدُس جی پُر اُردُنِ روخانِه یه جی وَگَرِسِّه و خُدای روح اونه صَحرایِ دِلِه بَبِرده. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 عیسی روح القُدُسی جا پِر اُردُنی روخِنِه ای جا دَگِرِسِه و خِدایی روح وِرِه صَحرایی دِلِه بَوِردِه. Sien die hoofstuk |