لوقا 21:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی4 چوون وِشون همه، شه مالِ زیادیِ جِم هِدانه، ولی این فَقیرِ زِنا تِمومِ شه روزی ره هِدا.» Sien die hoofstukمازندرانی4 اینِسّه که اونا همگی از زیادی شه دارایی هادانه اما این زِنا در تنگدستی خودش تموم شه دارایی رِه هادا.» Sien die hoofstukگیله ماز4 چون تمام اوشان خودِشانِه مالِ زیادی یه جی هَدَن، وَلی این فَقیرِ زِنا تمام خودشه روزی رِه هَدَه.» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی4 چون وِشون دِشتِه شی مالی زیادی ای جا هادانِه، ولی هَین فَقیرِ زَنا دِشتِه شی روزی رِه هادا.» Sien die hoofstuk |