لوقا 21:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی16 حَتّی شِمه پییِرمار و بِرارون و فامیلون و شِمه رَفِقون شِما ره دِشمِنِ تَسلیم کاندنه و شِمه جِم بعضیا ره کُشِنِنه. Sien die hoofstukمازندرانی16 حتی شِمه پییِر و مارون و شِمه برارون و فامیلها و شِمه رَفقون شِما رِه تسلیم دشمن کانّه و اونا بعضی از شما رِه کاشِننه. Sien die hoofstukگیله ماز16 حتّی شِیمی پیَر و مآر و اَداشان و فک و فامیلِان و شِیمی رَفیقِان شِمِره دُشمَنِ دَس تَسلیم کانَن و شیمی جی بَعضیان رِه کُشِنِن. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی16 حتّی شِمِه پیر و مار و بِرارِن و فامیلِن و شِمِه رَفیقِن شِمارِ دِشمَنی تَسلیم کِنِنِه و شِمِه جا بعضیارِه کِشِنِنِه. Sien die hoofstuk |