لوقا 2:27 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی27 پَس شَمعون، روح القدسِ هِدایتِ هِمراه یَهودیونِ مَعبِدِ دِله بُورده، وَختی که عیسیِ پییِر مار چِلیکِ وَچه ره بیاردِنه تا اونچی که طِبق شَریعتِ رَسم بییه ره اِنجام هادِن، Sien die hoofstukمازندرانی27 پس شَمعون به هدایت روح خدا بورده معبد حیاط دِله، و وقتی عیسی مار و پییِر عیسی ره بیاردِنه تا رسم شریعت ره وِنِسّه انجام هادِن Sien die hoofstukگیله ماز27 پس شمعون روح القُدُسِ هِدایتِ هَمرَه یَهودیِانِ مَعبَدِ دِلِه بَشَه. وَختی که عیسیِ یه پیَر و مآر وَچِه رِه بیاردِن تا اونچه كه طِبقِ شَریعَت رَسم با رِه اَنجام هَدَن، Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی27 پس شَمعون روح القُدُسی هِدایتی هَمرا یَهودیِنی مَعبَدی دِلِه بوردِه. وختی گه عیسایی پیر و مار وَچِه رِه بیاردِنِه تا اونچی گه طِبقِ شَریعَتی رَسم وِه رِه اَنجام هادَن، Sien die hoofstuk |