لوقا 19:39 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی39 عُلِمائه فِرقه فریسیِ جِم بعضیا جَمیِّتِ میون عیسی ره بااوتِنه: «اِسّا، شه شاگردونِ ساکت هاکان!» Sien die hoofstukمازندرانی39 بعضی از فَریسیون از میونه مردِم عیسی رِه بائوتِنه: «ای اِستا شه شاگِردون رِه بایر ساکت بوهِن!» Sien die hoofstukگیله ماز39 عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جی بعضیان جَماعتِ میَن عیسی رِه باگوتَن: «اُسّا، تیِ شاگِردانِ ساکِت هَکُن!» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی39 عِلَمای فِرقِه فَریسی ای جا بعضیا جَماعتی میِن عیسی رِه بُتِنِه: «اِسّا، شی شاگِردِنِه ساکِت هاکِن!» Sien die hoofstuk |