لوقا 18:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی2 عیسی بااوته: «یِتا شَهرِ دِله یِتا قاضی دَییه که نا خِدائه جِم تَرسیه، نا مَردِمِ سَرِ چِش گِته. Sien die hoofstukمازندرانی2 بائوته: «در شهری اَتّا قاضی دَییه که نا خداجه ترسییه نا به خلق خِدا توجه کارده. Sien die hoofstukگیله ماز2 عیسی باگوته: «ایتا شَهرِ دِلِه ایتا قاضی دَبا که نه خُدایِ جی تَرسِنِه با و نه مَردُمِ مَهَل کانه با. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی2 عیسی بُتِه: «یَتِه شَهری دِلِه یَتِه قاضی دَوِه گه نا خِدایی جا تَرسیِه و نا مَردِنی سَرِ چِش گیتِه. Sien die hoofstuk |