لوقا 17:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی10 پَس، شِما هم وَختی اونچی شِما ره دَستور دِنِنه، اِنجام هادین و بارین: ”اِما یِتا نوکِر ویشتَر نیمی و فِقَط شه وظیفه ره اِنجام هِدامی» Sien die hoofstukمازندرانی10 پس شِما هِم وقتی اونچه به شِما دستور هادانه انجام حادین بایرین: ‹ما نوکرانِ بی لیاقِتیمی و تنها انجام وظیفه هاکاردیمی.› » Sien die hoofstukگیله ماز10 پس شُما هم وَختی اونچه شِمِره دَستور هَدَن رِه اَنجام هَدَین، باگُوین: ”اَما ایتا پاکار بیشتر نییَیم و فقط اَمی وَظیفه رِه اَنجام هَدَیم» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی10 پس شِما هَم وختی اونچی شِمارِ دَستور دِنِنِه، اَنجام هادین و بُئین: ”اَما یَتِه نوکَر ویشتَر نیمی و فقط شی وَظیفه رِه اَنجام هادامی.“» Sien die hoofstuk |