لوقا 15:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی12 یِتا روز کِچیکِ ریکا شه پییِرِ بااوته: ”ای پییِر، سهمیِ که تِ دارایی جِم مِ ره رِسِنه ره اَلان مِ ره هاده.“ پَس پییِر شه دارایی ره اون دِتا ریکائه میون رَسِد هاکارده. Sien die hoofstukمازندرانی12 اتا روز وِنه خورد ریکا وِره بائوته: ‹پییِر جان سهمی رِه که بعد از مرگ خانی مره حادی الان مه رِه هاده.› پس پییِر شه دارایی رِه میون اون دِتا تقسیم هاکارده. Sien die hoofstukگیله ماز12 یه روز کوچِ ریکا خودشه پیَرِ باگوته: ”اِی پیَر، سَهمی که تی دارایی یه جی مَرِه رَسِنه رِه اَلان مَرِه هَدِه.“ پَس پیَر خودِشه دارایی رِه اون دُتا ریکایِ میَن تخسیم هَکُردِه. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی12 یَتِه روز کِچیک ریکا شی پیرِ بُتِه: ”اِی پیر، سَهمی گه تی دارایی ای جا مِنِه رَسِنِه رِه اَلَن مِنِه هادِه.“ پَس پیر شی دارایی رِه هون دِتا ریکائی میِن رَسد هاکِردِه. Sien die hoofstuk |