لوقا 14:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی30 گانه: ”این آدِم یِتا بَنائه بِساتِنِ شِروع هاکارده، ولی نَتونِسه اونِ تِموم هاکانه!“ Sien die hoofstukمازندرانی30 گانه: ‹یارو شِروع هاکارده به سِره درست هاکاردن اما نَتونِسته اون رِه تکمیل هاکانه!› Sien die hoofstukگیله ماز30 گونه: ”این آدَم ایتا بَنایِ بِساتَنِ شِروع هَکُردِه، وَلی نَتَّنِسِّه اونِه تَمام هَکُنِه.“ Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی30 گِنِه: ”هَین آدَم یَتِه بَنایی بَساتَنِ شِرو هاکِردِه، ولی نَتِنِسِه اونِه تُوم هاکِنِه.“ Sien die hoofstuk |