لوقا 14:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی15 وَختی یِتا از مِهمونون که عیسیِ هِمراه همسِفره بییه اینِ بِشنُسه، عیسی ره بااوته: «خِش به حال اونی که خِدائه پادشاهیِ دَعوتیِ دِله نون بَخُره.» Sien die hoofstukمازندرانی15 وقتی اَتّا از مهمونها که با عیسی همسفره بییِه اینا رِه بشناسّه بائوته: «خوشبِحال اون که در مهمونیه پادشاهی خِدا در اون دنیا نون خاننه.» Sien die hoofstukگیله ماز15 وَختی ایتا از مِهمانان که عیسیِ یه هَمرَه هَمسُفرِه با اینه بِشنَوِسِّه، عیسیِ رِه باگوته: «خوش بِحالِ اونیکه خُدایِ پادشاهِی یه دَعوَتی یه دِلِه نان بُخارِه.» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی15 وختی یَتِه از مِهمونِن گه عیسایی هَمرا هَمسِفرِه وِه هَینِه بِشنُسِه، عیسی رِه بُتِه: «خِش بِحالِ اونیگه خِدایی پادشاهی ای دَعوَتی ای دِلِه نون بَخارِه.» Sien die hoofstuk |