لوقا 13:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی24 «تَقِلّا هاکانین تا تنگِ درِ جِم دِله بُورین، چوون شِما ره گامبه، خَیلیا تَقِلّا کاندِنه تا دِله بورِن، ولی نَتوندِنه. Sien die hoofstukمازندرانی24 «سخت تلاش هاکانین تا از درِ تنگ داخل بَووشین، اینسته شما رِه گامبه خَلِهها خانّه تلاش هاکانند تا داخل بَووشن، اما نَتتونه. Sien die hoofstukگیله ماز24 «تَقَلّا هَکُنید تا تَنگِ دَرِ جی دِلِه بیشیِن، چونکه شِمِره گونَم، خِیلیان تَقَلّا کانَن تا دِلِه بوشون، وَلی نَتَّنَن. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی24 «تَقَلّا هاکِنین تا تَنگِ دَری جا دِلِه بورین، چون شِمارِ گِمِه، خِیلیا تَقَلّا کِنِنِه تا دِلِه بورِن، ولی نَتِنِّنِه. Sien die hoofstuk |