لوقا 13:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی12 وَختی عیسی وه ره بَدیئه، وه ره شه پَلی صدا هاکارده و بااوته: «ای زِنا، تِ شه این علیلیِ جِم آزاد بَئی!» Sien die hoofstukمازندرانی12 وقتی عیسی وِ رِه بدیه ورِه شه پَلی بِخاسّه و بائوته: «ای زن، شه مریضی دست جه خلاصی پدا هاکاردی!» Sien die hoofstukگیله ماز12 وَختی عیسی اونه بَدییَه، اونه دُخوانِسِّه و باگوته: «اِی زن، تو، تیِ این علیلی یِه جی آزاد هَبَیی!» Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی12 وختی عیسی وِرِه بَئیِه، وِرِه شی کَفا بَخونِسِه و بُتِه: «اِی زن، تو شی هَین علیلی ای جا آزاد بَوِه ای!» Sien die hoofstuk |